有专家预计到2050年将有近100亿人需要食物，然而，自1961年以来，全球农业生产率下降了21％，全球农业正变得越来越容易受到持续的气候变化的影响。因此，研究出能抵御气候变化风暴的作物刻不容缓。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）是联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的观察员机构，对全球气候变化议题保持高度持续关注 .近日，中国绿发会国际部从知名国际期刊获悉一篇关于使作物能够更好地抵御气候变化风暴的研究。现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考。
澳大利亚国立大学 (ANU) 和詹姆斯库克大学 (JCU) 的科学家们发现了一种“精妙”的自然机制，它可以帮助植物限制水分流失，且不影响二氧化碳 (CO2) 的摄入--是光合作用、植物生长和作物产量的重要过程。这一发现有望帮助农业科学家和植物育种家开发更节水的作物。
研究的合著者、澳大利亚国立大学的迭戈·马奎斯博士（Dr. Diego Marquez）表示，这些发现将对农业产生重大影响，并可能产出更有弹性的作物，能够抵御包括干旱在内的极端天气事件。
“植物通过叶片‘表皮’上的毛孔不断流失水分。正是这些相同的气孔让二氧化碳进入叶片，这对它们的生存至关重要，” 马奎斯博士说。“每增加一单位的二氧化碳，植物通常会损失数百单位的水。这就是植物需要大量水才能生长和生存的原因。
“我们已经证明的机制在环境干燥时会被激活，比如在炎热的夏天，保护植物减少水分流失，且对二氧化碳的吸收几乎没有影响。”
研究者认为，这种保水机制可以被控制，反过来，它也可能成为培育更节水作物的关键。
根据研究第一作者黄博士说：“澳大利亚国立大学团队的发现从科学和农业的角度来看是一个“梦想的发现。长期以来，农业行业一直对科学家寄予厚望，希望他们想出一种方法来生产高效利用水资源的高产作物。植物科学家一直致力解决如何在不对产量产生负面影响的情况下增加二氧化碳吸收和减少水分流失的大问题。这种机制可以减少水分流失，且对二氧化碳的吸收几乎没有影响，这为农业科学家和植物育种者提供了研究提高用水效率和培育耐旱作物的机会。”
研究人员仍然不知道目前限制水分从叶子中流失的原因。“我们现在的主要目标是识别植物内部结构，从而实现这种控制。我们认为位于细胞膜中的水通道，即水通道蛋白是罪魁祸首，” 马奎斯博士说。
“一旦我们能确认这一点，我们就可以开始思考如何操纵这些系统并将它们变成农业产业的资产。”
澳大利亚国立大学特聘教授格雷厄姆·法夸尔（Graham Farquhar）说：“发现机制本身是一个很大的进步，但要将这一发现转化为行业还需很多工作。“我们希望政府和业界都能看到为实现这一目标而提供资金的价值。”
黄博士在14年前首次提到这种保水机制，但直到现在研究团队才正式确认它的存在，这要归功于多年的实验和结果的证实。
原文参看：https://phys.org/news/2022-08-discovery-crops-equipped-weather-climate.html
编译：黄清韵
译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生。
审核：Sara
标签： #柑橘幼树保肥保水作物
评论列表